Sobre o livro: 2023 / O segundo volume queimado e nunca escrito do poema “Dead Souls” de Nikolai Gogol é uma das páginas mais misteriosas da história de Literatura russa, dando origem a uma rica mitologia que continua a se reproduzir até hoje. Com base em memórias e dados de arquivo, Ekaterina Dmitrieva reconstrói vários aspectos desta história: desde a origem do plano do autor até a queima do poema e a descoberta quase policial de uma edição inicial de cinco capítulos do segundo volume, seis meses após a morte de Gogol. . O autor fala sobre as supostas fontes da continuação de “Dead Souls”, bem como a restauração dos capítulos perdidos, possibilitada graças às memórias de contemporâneos que ouviram Gogol ler a edição completa da segunda parte. Seções separadas do livro falam sobre mistificações e estilizações, cujo surgimento nos séculos 19 a 20 e 21 foi facilitado pelo desaparecimento do manuscrito de Gogol e pela revisão da famosa tese sobre a “Divina Comédia” de Dante, que supostamente serviu de inspiração para a arquitetura de três partes de “Dead Souls”. Ekaterina Dmitrieva – Doutora em Filologia, Chefe do Departamento de Literatura Clássica Russa do Instituto de Literatura da Academia Russa de Ciências, membro do grupo acadêmico para a publicação das Obras Completas e Cartas de N. V. Gogol, pesquisador líder do Instituto de Literatura de Literatura (Pushkin House) da Academia Russa de Ciências.